Где хранится пользовательский словарь Google Chrome для Linux

Пользовательский словарь Google Chrome для Linux, по крайней мере в Ubuntu 14.04 LTS, находится по следующему адресу: ~/.config/google-chrome/Profile 1/Custom Dictionary.txt
~/.config/google-chrome/Profile 1/Custom Dictionary.txt.backup

Profile 1
может быть Profile 1, Profile 2 и так далее или же имя текущего пользователя.

Если вы пользуетесь браузером без авторизации через Google, то путь будет такой: ~/.config/google-chrome/Custom Dictionary.txt
~/.config/google-chrome/Custom Dictionary.txt.backup

Добавление / удаление слов

Чтобы изменения в файле пользовательского словаря вступили в силу, нужно перезапустить браузер.

С добавлением новых слов непосредственно через сам текстовый файл словаря проблем нет, а вот с удалением есть нюансы. Дело в том, что если у вас включена синхронизация настроек, то слова, которые вы удалите, восстановятся при первом же подключении к интернету. То есть, например, если вы полностью очистите файл словаря и добавите что-нибудь новое, то браузер (после перезапуска) скачает с сервера последний сохранённый словарь и добавит в него то, что вы написали, а после отсортирует всё по алфавитам. Чтобы это обойти, нужно либо отключить синхронизацию настроек (не рекомендую, так как если потом понадобится её включить, то в словаре получится «каша»), либо сбросить синхронизацию полностью.